Translation of "aventi origine" in English

Translations:

in originating

How to use "aventi origine" in sentences:

In realtà, tutte le norme che sono emerse nel corso della storia, dappertutto sulla terra, sono il risultato di azioni prodotte spontaneamente e in maniera ricorrente, aventi origine in bisogni, esigenze, aspirazioni dell'essere umano.
As a matter of fact, all norms that have emerged in the course of history, everywhere on earth, are the result of spontaneously produced and persistently recurrent actions arising out of human needs and aspirations.
Dal 2013 è stata introdotta, con regolamento Ue 1151/12, la dicitura “Prodotto di Montagna” per classificare i prodotti alimentari aventi origine nelle aree di montagna […] 15 settembre
The European Union’s “Mountain Product” trademark was introduced by EU Regulation 1191/12 in 2013 to classify food products originating in the mountainous areas of Europe. […] 15 September
Questi figli adottati aventi origine da creature elevate e glorificate sono gli apprendisti, gli aiuti studenti dei Figli Istruttori, e per quanto riguarda la loro classificazione essi sono spesso annoverati temporaneamente con questi Figli.
These adopted sons of high and glorified creature origin are the apprentices, student helpers, of the Teacher Sons, and as regards classification they are often temporarily numbered with these Sons.
Relativamente a voli cancellati e voli di collegamento aventi origine o termine con Pegasus Airlines, è possibile richiedere il rimborso del prezzo del biglietto, senza franchigia, fino alla data di scadenza del biglietto stesso.
Full reimbursement for cancelled flights and for any Pegasus flights providing connection to the cancelled flight on the same day can be requested up until the final validity date of the ticket.
Le corse aventi origine all'interno del Grande Raccordo Anulare e con destinazione aeroporto di Fiumicino, e viceversa, non potranno superare l'importo di € 70, 00.
that originate inside the Great Ring Road (GRA) and headed to Fiumicino Airport, and vice versa, may not exceed the amount of € 70.00.
CA funge generalmente da responsabile del trattamento quando la tua azienda le fornisce accesso a dati personali aventi origine dall'azienda medesima, ad esempio un file per il supporto prodotto o altri servizi, o dati in un ambiente SaaS.
CA is generally a data processor when your company provides CA with access to personal data originating from your company, e.g. a file for product support or other Services, or data in a SaaS environment.
Iniziative come l'Alleanza europea per l'apprendistato continueranno a sostenere lo sviluppo di apprendistati qualitativamente validi ed efficaci aventi origine in forti partenariati tra i datori di lavoro e il mondo dell'istruzione in tutta l'UE.
Initiatives such as the European Alliance for Apprenticeships will continue supporting the development of quality and effective apprenticeships resulting from strong partnerships between employers and education across the EU.
Questi tre gruppi sono Personalità Trinitarie Coordinate aventi origine diretta e divina dalla Trinità del Paradiso.
These three groups are Co-ordinate Trinity Personalities, taking origin directly and divinely in the Paradise Trinity.
Questo include anche eventuali pretese aventi origine prima di accettare questi termini, indipendentemente dal fatto che le versioni precedenti dei Termini prevedessero l’arbitrato.
This also includes any Claims that arose before you accepted these Terms, regardless of whether prior versions of the Terms required arbitration.
Snuko non offre alcuna garanzia in proposito all’utilizzo del logo Snuko e non può venire coinvolto in alcun modo in azioni legali aventi origine a causa dell’uso improprio di tale logo, effettuato senza tener conto delle regole stesse.
Snuko does not offer any guarantees in relation to the use of the Snuko logo and cannot be involved in any way in lawsuits generated by its use without observing these rules.
I biglietti integrati abbinano al percorso delle linee Atvo, aventi origine o destinazione Punta Sabbioni, i seguenti biglietti Actv:
The combinated tickets match to ATVO journey having Punta Sabbioni as departure or arrival point, the following tickets ACTV:
Le rose antiche si caratterizzano per il fatto di essere varietà aventi origine prima del 1867.
The Old roses are characterized by the fact of being varieties having origin before 1867.
L'Osmosi Inversa è un processo che permette di rimuovere, mediante separazione, i corpi estranei disciolti nell'acqua, aventi origine sia organica che inorganica.
WATER TREATMENT Reverse Osmosis is a process that allows you to remove, by separation, foreign bodies dissolved in water, arising from both organic and inorganic derivation.
Stiamo inoltre iniziando ad osservare l’istituzione di marchi rappresentati a livello globale ed aventi origine nei paesi dei mercati emergenti.
Furthermore, we are starting to see the establishment of globally represented brands originating from emerging-market countries.
BIGLIETTI PER I VIAGGI AVENTI ORIGINE E/O DESTINAZIONE L’AEROPORTO MARCO POLO CON LINEE 4, 5 AEROBUS, 15 E 45.
ORDINARY TICKET FOR JOURNEYS HAVING VENICE MARCO POLO AIRPORT AS DEPARTURE OR ARRIVAL POINT BY LAND - BUS ROUTE 4, 5 AEROBUS, 15, 45.
Ricchezza accidentale—ricchezze derivate dalla generosità dei propri simili o aventi origine dalle circostanze della vita.
Accidental wealth—riches derived from the generosity of one’s fellows or taking origin in the circumstances of life.
Il presente Accordo di arbitrato si applica, senza alcuna limitazione, a tutte le pretese aventi origine o sono stati fatti valere prima della Data di Efficacia delle presenti Condizioni o di qualsiasi versione precedente di questi Termini.
This Arbitration Agreement shall apply, without limitation, to all claims that arose or were asserted before the Effective Date of these Terms or any prior version of these Terms.
a) limitare la prestazione di servizi protetti o di servizi connessi aventi origine in un altro Stato membro; oppure
(a) restrict the provision of protected services, or associated services, which originate in another Member State; or
Di nuovo in cammino verso il Lago di Piana degli Albanesi, ingresso nel Comune di S. Cristina Gela e proseguimento verso Piana degli Albanesi, uno dei 5 paesi della Provincia di Palermo aventi origine Albanese. Arrivo in agriturismo.
An opportunity to relax.We set off again towards the Lake of Piano degli Albanesi at the entrance to the town of St Cristina Gela and then move on to Piana degli Albanesi, one of five towns in the Province of Palermo having Albanian origins.
Il primo gruppo comprende particelle del suolo aventi origine in regioni aride, compresi composti di origine biologica e residui di combustione.
The first group includes soil particles originated in dry regions, as well as compounds of biological origin and residual combustion products.
Tutti aventi origine in un singolo chicco di grano
All going back to one single grain
Le corse aventi origine all’interno del Grande Raccordo Anulare e con destinazione Aeroporto di Fiumicino, e viceversa, non potranno superare l’importo di € 70, 00.
Rides that originate inside the Great Ring Road (GRA) and headed to Fiumicino Airport, and vice versa, may not exceed the amount of €70.00.
0.98954606056213s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?